23 Obserwuję
olgatrzepiecinska

olgatrzepiecinska

Teraz czytam

Żuk w pudełku oraz 99 innych eksperymentów myślowych
Julian Baggini, Dominika Cieśla-Szymańska
Ostatnie życzenie (Wiedźmin, #1)
Andrzej Sapkowski
Ukojenie
Patryk Mogilnicki, Jeff VanderMeer, Anna Gralak
Przepis na Sukces Ewy Chodakowskiej
Ewa Chodakowska
Beksińscy. Portret podwójny
Magdalena Grzebałkowska
Możliwość wyspy
Ewa Wieleżyńska
Triumf chirurgów
Jürgen Thorwald, Janina Sczaniecka, Albin Bandurski
The Unwanted
Christiaan Barnard
Mutschler Arzneimittelwirkungen: Lehrbuch Der Pharmakologie Und Toxikologie ; Mit Einführenden Kapiteln In Die Anatomie, Physiologie Und Pathophysiologie ; 264 Tabellen
Heyo K. Kroemer, Gerd Geisslinger, Ernst Mutschler
Zmień swoje życie z Ewą Chodakowską
Lefteris Kavoukis, Ewa Chodakowska

Blocket

Blocket - Karin Wahlberg Czytam od 17 VI 2013. Na razie bardzo odpowiada mi szata graficzna i czcionka ;)

----
2014.02.20

Trochę to trwało. Można powiedzieć, że 'zmęczyłam' tę książkę. Nie za bardzo mnie wciągnęła ta historia - nie wiem, może to dlatego że jest to część serii (nie wiedziałam o tym, kiedy kupowałam książkę, a skusiłam się, bo kosztowała mnie jakieś 7,50 zł w promocji). Nie mogłam się skupić czytając - na pewno nie polecam czytać tego tak na raty, jak ja to zrobiłam. ;) W dodatku obcobrzmiące nazwy ciągle mi się myliły.

I jeszcze uwaga dotycząca tłumaczenia:
Myślałam, że jeśli ktoś tłumaczy książki, to na języku polskim się zna i wie, że można coś 'brać na tapet' (czyli stół do obradowania), a nie 'na tapetę' (bo i po co).